內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com
內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com
內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com
內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com
內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com
內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com內容：由Gilead Sciences, Inc.所贊助、專為美國大眾所設立的嶄新健康教育資訊網站HepBsmart.com，已於9月7日(星期五)正式推出。HepBsmart.com網站將提供關於可能致命的肝臟疾病，也就是慢性B型肝炎的實用資訊。在美國，約有200萬人感染慢性B型肝炎，此種疾病正是導致肝癌的最大主因。慢性B型肝炎是由病毒所引起，能夠慢性損害肝臟，但卻不會出現明顯的病徵。一般人可經由簡單的驗血而檢測出是否罹患慢性B型肝炎，也可透過注射疫苗達到預防效果，還可經由適當的護理以管理此疾病。但令人擔憂的是，多數人即使罹患此疾病，卻仍渾然不知自己已經被感染。 若罹患慢性B型肝炎卻未接受治療，每4位慢性B型肝炎患者中，將有1位可能會因相關的併發症而死亡。在美國，受到慢性B型肝炎影響較為嚴重的正包括亞裔社區。HepBsmart.com 網站特色： •提供如何預防慢性B型肝炎、疾病檢驗，以及有關 管理慢性B型肝炎的資訊。 •創新的動畫影片，內容描述一位慢性B型肝炎患者由診斷到接受護理的歷程 (共有14種語言字幕)。•14種語言的教育宣導手冊，其中包括中文、韓文及越南文。HepBsmart.com是由慢性B型肝炎藥廠Gilead Sciences所製作的教育性質網站。此網站正代表該公司為喚起社區對於慢性B型肝炎的注意，所持續努力投注的心力。時間：網站於9月7日推出網址：www.HepBsmart.com聯絡人: Luwen Zhou (646-747-6756), APartnership, Inc.電子郵件信箱： lzhou@apartnership.com