IM安博体育跟三昻安博体育下载

Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.

Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.

Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.

Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9. Heart & Vascular CareMichael Poon, MD, FACC, FSCCT潘耀強心臟血管專科醫生• 連續九年榮獲紐約雜誌最佳醫生 (2004 – 2012)• 石溪大學醫院心臟科, 放射科與急症醫學教授• 石溪大學醫院心臟電腦斷層掃描主任• 石溪大學醫院心臟磁力共振造影主任• 西奈山醫院, 以色列醫院主治醫生Professor of Radiology, Medicine, and Emergency MedicineStony Brook University Medical Center70 Bowery, Suite 303 New York, NY 10013-4607(212) 925-4088www.michaelpoonmd.com心臟體外反搏治療(EECP®)Enhanced External Counterpulsation Therapy心血管疾病治療鼓起勇氣, 採取行動對心絞痛或心臟衰竭患者而言，即使是簡單的運動如只爬数级楼梯或遛狗，都可能是艱鉅的挑戰。如果您屬於此種人，請鼓起勇氣振作起來。如今有一種非侵入性療法，稱為體外加強反搏(EECP)®療法，這項療法的臨床經驗證實安全無虞，有助於治療心絞痛和心臟衰竭。完成35小時EECP®療程的患者中，症狀將會有顯著改善。何謂EECP®療法？EECP®療法為提供給心絞痛和心臟衰竭門診患者的治療。療程通常為每天一小時，每週五次，總時數為35小時。治療期間，患者躺在舒適的治療床上，使用類似量血壓一般的大型加壓帶，包裹腿部與臀部。這些加壓帶會在患者心跳間隔的特定時點充氣與消氣。此項療法採用心電圖(ECG)，在心臟舒張時，也就是心臟正常取得供應血液與氧氣時，設定加壓帶的充氣時間點。加壓帶會在心臟舒張期結束時，就在下次心跳開始前不久消氣。置於患者手指上的特殊感測器，會檢查血中含氧量，並監督加壓帶充氣與消氣而產生的壓力波。受惠於EECP®療法的患者•••••罹患心絞痛或心臟衰竭心臟用藥無法舒緩心絞痛或心臟衰竭的症狀醫師告知無法再次接受繞道手術、氣球擴張術或安裝支架、亦或是進行其他侵入性手術患者選擇不再進行手術、擴張術或侵入性手術沒有其他妨礙進行EECP®療法的醫療症狀如心律不整和嚴重的下肢血管阻塞性疾病EECP®療法如何舒緩心絞痛與心臟衰竭的症狀心絞痛為供應心肌的動脈受阻或縮窄，造成心肌無法充分獲得血液及氧氣的症狀。心絞痛常稱為「胸痛」，此種疼痛亦會下移至左臂、肩胛骨之間或下巴處。心臟衰竭發生於心肌過於衰弱，無法汲出足夠血液以達成體內其他部位需求之時。心臟衰竭可分為兩種。最常見的一種是「缺血性」心臟衰竭，心肌由於長期缺乏充分血液及氧氣、或是心臟病發作而導致受損。另一種為「非缺血性」或「自發性」心臟衰竭。此種心臟衰竭的部分起因，可能是心肌感染到病毒、心臟瓣膜疾病、高血壓、濫用酒精或嗑藥、或是不明原因所致。心臟衰竭的症狀包括呼吸困難、稍微出力就疲累不堪。EECP®療法的運作方式，為增加供應心肌的血液及氧氣，並減少心臟為了供應體內其他部位而得汲出的血量。心臟舒張時，治療用加壓帶會從腿肚充氣至腿部與臀部，增加補給心肌的動脈血量。就在下次心跳開始前不久，所有加壓帶會同時消氣，藉此減少心臟必須承擔的工作量。EECP®療法：不具侵入性又有效潘耀強醫生正在視察其中一個EECP®療程的患者的治療進度連續充氣••••••產生主動脈的逆向壓力波提高舒張壓提高冠狀動脈的灌流壓力增加心肌的灌流量增加靜脈回流量增加前負荷•增加心輸出量同時排氣•• 降低全身血管阻力•• 降低心臟工作量•• 減少心肌的氧氣消耗量•• 降低後負荷「代替我們運動」EECP®療法等同於「代替我們運動」。換句話說，在無需真正運動的情況下，通過這個療程而得到運動的好處。整體上來說，該療程幫助改善全身每一個器官的血管健康，例如腦血管、心血管、肺血管、胰臟血管、腎血管、肝血管、腸血管甚至於手臂和雙腿的血管。EECP® 熱門問題EECP®療法有什麼優點?EECP®治療的特色是門診即可操作, 非侵入性, 無須住院。患者在療程之後即可恢復日常活動。EECP®療程屬於承保範圍吗?經美國FDA通過認證且美國聯邦醫療保險(CMS)已將EECP®療法納入承保範圍如符合条件。 第三方/商業承保公司也提供EECP®療法的保險給付，並且訂定了類似聯邦醫療保險的承保條件。EECP®療程有什麼風險?有些患者在做了前幾次的療程後, 會有疲勞的感覺。 這是很正常的現像。因為這是代表這個療程的的確確替我們做了劇烈的運動。比如一個人平時很少運動, 一旦做劇烈運動後, 就會覺得疲累, 甚至全身酸痛, EECP®療程與此道理一樣。 不過,患者在做了一個星期的療程後, 疲累的問題就不存在了。 我們有受過嚴格訓練的治療師幫助您務使整個療程安全。要做多少次EECP®療程, 患者才開始從這個療程中得到益處?因為每個患者的反應都不一樣, 所以很難準確的說出療程的具體次數。 一般接受過EECP的患者都表示, 大概在第三或四個星期後就覺得身體狀況明顯的改善了。側枝循環您是EECP®的適當人選吗?請圈起您的症狀樓梯, 您曾經有上述的症狀? [是] [否]1.上述的症狀影響您的生活, 限制了您的日常活動?[是] [否]2.休息時, 用餐後或看電視時有上述的症狀?[是] [否]3.曾經在睡眠中醒來並有上述的症狀? [是] [否]4.在過去的六個月, 由於上述的症狀而減少活動? [是] [否]5.您避免某些活動因為害怕會引起上述的症狀? [是] [否]6.進行某些活動前, 您會預先含服舌下硝酸甘油以避免引起上述的症狀? [是] [否]7.您不滿意目前的身體狀況, 缺乏精力並不足以應付日常生活活動? [是] [否]8.您曾經接受過搭橋手術, 心導管照影或置入冠狀動脈支架? [是] [否]9.